Startseite/ ANB

ANB

PRÄAMBEL

Diese Allgemeinen Nutzungsbedingungen (nachfolgend „ANB“) gelten für die Dienstleistungen, die Load & Pay (nachfolgend „wir“, „uns“) auf seiner Plattform anbietet, die über die Website https://loadandpay.com/ oder jede andere Anwendung, die wir später anbieten, zugänglich ist.

Load & Pay ist eine vereinfachte Aktiengesellschaft mit einem Kapital von 10.000 Euro, die ihren Sitz in 30 avenue Alexandre Flemming, 38 300 Bourgoin-Jallieu, Frankreich, hat und im Handels- und Gesellschaftsregister von Vienne unter der Nummer 901 160 994 eingetragen ist.

Bei den von uns angebotenen Dienstleistungen handelt es sich rechtlich um „Auktionsvermittlungsdienste, die auf elektronischem Wege durchgeführt werden“, wie in Artikel L. 321-3 des französischen Handelsgesetzbuchs festgelegt. Wir bieten Ihnen diese Dienstleistungen an, unabhängig davon, ob Sie berufstätig oder eine Privatperson sind.

Diese Dienstleistungen bestehen in der Bereitstellung einer über das Internet zugänglichen Plattform, die es ermöglicht, Käufer und Verkäufer von exklusiven Fahrzeugen vertrauensvoll zusammenzubringen, d.h. Oldtimer, Sammlerfahrzeuge, Sportfahrzeuge, moderne Fahrzeuge mit exklusiver Ausstattung (z.B. Sonderserien, limitierte Auflagen) und ggf. auch Ersatzteile oder Autozubehör, im Folgenden "Fahrzeuge" genannt.

Die Nutzer sind die alleinigen Entscheidungsträger für den Kauf und Verkauf von Fahrzeugen.

Wir laden Sie ein, diese Vertragsbedingungen für die Nutzung unserer Dienste („ANB“) sorgfältig zu lesen. Sie gelten für die Nutzung aller Dienste, die wir über unsere Plattform anbieten (bestehend aus der Website einschließlich ihrer Unterseiten und Subdomains, unseren Anwendungen für mobile Geräte, Tablets und andere intelligente Geräte, unseren Anwendungsprogramm-Schnittstellen). 

Im Falle von Widersprüchen zwischen dieser französischen Version unserer ANB und ihrer Übersetzung in andere Sprachen ist die französische Version maßgebend.

Damit Sie unsere Dienstleistungen in Anspruch nehmen können, müssen Sie die vorliegenden Vertragsbedingungen akzeptieren und einhalten. Wir bieten Ihnen auch die Möglichkeit, dieses Dokument zu drucken.

Wir bitten Sie auch, die Load & Pay-Datenschutzerklärung sorgfältig zu lesen, die Ihnen bei der Anmeldung zu unseren Diensten zur Verfügung gestellt wird und in der beschrieben wird, wie Ihre Daten verarbeitet werden. 

Darüber hinaus untersagen wir gemäß Artikel L. 342-1 des französischen Gesetzes über geistiges Eigentum das Herunterladen der Gesamtheit oder eines quantitativ wesentlichen Teils unserer Plattform und der darin enthaltenen Informationen durch den Einsatz von Robotern oder anderen manuellen oder automatischen Extraktionsverfahren.

1.     ZUSAMMENFASSUNG DES RAHMENS DER VON UNS ANGEBOTENEN DIENSTLEISTUNGEN


Auf unserer Plattform können Sie exklusive Fahrzeuge, d.h. Oldtimer, Classic Cars, Sportwagen, moderne Fahrzeuge mit exklusiver Ausstattung (z.B. Sonderserien, Limited Editions) oder ggf. auch Ersatzteile oder Autozubehör (die Fahrzeuge) zum Kauf oder Verkauf anbieten. Die Verkäufer geben eine umfassende Beschreibung dessen, was sie zum Verkauf anbieten (die "Angebote"). Die Schaltung einer Online-Anzeige ist für den Verkäufer kostenlos, sofern er sich verpflichtet, sein Fahrzeug während des Auktionszeitraums nicht zu verkaufen.

Die Nutzer, die sich mit der Plattform verbinden, sind "Nutzer", die entweder die Angebote einsehen oder ihre Anzeige online stellen können (die "Verkäufer") oder ein Gebot abgeben, um mit einem Verkäufer in Kontakt zu treten (die "Bieter"). Der Zugang zu unserer Plattform ist natürlichen Personen, die volljährig und geschäftsfähig sind, oder juristischen Personen vorbehalten.

Diese ANB gelten für alle Nutzer, wobei bestimmte Klauseln in diesem Dokument, die ausdrücklich als solche gekennzeichnet sind, nur für Bieter und andere nur für Verkäufer gelten.

Bevor die Bieter einen Kaufpreis für ein Angebot vorschlagen können, müssen sie die Zahlung eines bestimmten Betrags per Bankkarte autorisieren, der einer Provision für Load & Pay entspricht. Während eines Auktionsverfahrens wird nur der Bieter mit dem höchsten finanziellen Angebot nach maximal 7 Kalendertagen (und vorbehaltlich des Erreichens oder Überschreitens des vereinbarten Reservepreises) – - "Ausgewählter Bieter" genannt - tatsächlich mit dem betreffenden Betrag belastet, wobei die Zahlungsermächtigungen der anderen Bieter von Load & Pay nicht aktiviert werden.

Load & Pay bedient sich zu diesem Zweck eines dritten Zahlungsdienstleisters, dessen Nutzung durch eigene Geschäftsbedingungen und Datenschutzrichtlinien geregelt ist.

Die Verkäufer sind für die von ihnen abgegebenen Angebote verantwortlich. Obwohl wir Regeln aufgestellt haben, die das Vertrauen zwischen Bietern und Verkäufern stärken sollen, haben wir keine Kontrolle über die Qualität, Sicherheit, Rechtmäßigkeit oder Richtigkeit der Gebote und können nicht dafür verantwortlich gemacht werden. Als Betreiber der Plattform tritt Load & Pay nur als Vermittler auf, indem es seine Dienste anbietet, um Menschen zu verbinden.

Nach Zahlung des Restbetrags der für diese Einführungsdienstleistung vereinbarten Provision erhält der ausgewählte Bieter von Load & Pay die Kontaktdaten des Verkäufers.

Danach ist es Sache des Verkäufers und des ausgewählten Bieters, einen Kaufvertrag ("Kaufvertrag") über den von der Plattform vorgeschlagenen finanziellen Betrag abzuschließen, d.h. den Betrag des Gebots abzüglich des Gesamtbetrags der zuvor gezahlten Provision, wobei zusätzliche Kosten anfallen können, damit der ausgewählte Bieter das Fahrzeug in Besitz nehmen kann (Kosten im Zusammenhang mit den Einfuhrformalitäten, der Zulassung des Fahrzeugs, Transportkosten, verschiedene Steuern, einschließlich des ökologischen Malus, usw.)

Load & Pay ist nicht Vertragspartei dieses Kaufvertrags. Sowohl Verkäufer als auch Bieter sind dafür verantwortlich, den Kaufvertrag in gutem Glauben auszuhandeln und die folgenden Punkte sorgfältig zu beachten:

  • alle Bestimmungen des Kaufvertrags sowie die geltenden Rechts- und Verwaltungsvorschriften, unabhängig davon, ob der Vertrag zwischen zwei Verbrauchern (Anwendung der Vorschriften des Bürgerlichen Gesetzbuchs), einem Verbraucher und einem Gewerbetreibenden (Anwendung der Vorschriften des Verbraucherrechts, falls anwendbar, insbesondere wenn der Gewerbetreibende ein Verkäufer ist) oder zwischen zwei Gewerbetreibenden (Anwendung der Vorschriften des Handelsgesetzbuchs) geschlossen wird;
  • alle eventuell anfallenden zusätzlichen Kosten (Kosten für Einfuhrformalitäten, Fahrzeugzulassung, Transportkosten, verschiedene Steuern, einschließlich der Umweltabgabe usw.).

    2.     BERATUNG DER LOAD & PAY PLATTFORM 


Die einfache Konsultation der Plattform durch einen Nutzer ist kostenlos und kann ohne Erstellung eines Kontos auf der Plattform erfolgen.

Eine solche Nutzung muss jedoch in Übereinstimmung mit den geltenden Gesetzen und unter Wahrung der Rechte von Load & Pay, einschließlich der Rechte an geistigem Eigentum, erfolgen. Gemäß Artikel L. 342-1 des französischen Gesetzes über geistiges Eigentum verbieten wir daher das Herunterladen der Gesamtheit oder eines quantitativ wesentlichen Teils unserer Plattform und der darin enthaltenen Informationen durch den Einsatz von Robotern oder anderen manuellen oder automatischen Extraktionsverfahren.

Den Nutzern ist es außerdem strengstens untersagt, Informationen, Anzeigen, Dokumente, Fotos oder ganz allgemein jeden Hinweis auf die auf der Plattform präsentierten Angebote zu reproduzieren oder wiederzuverwenden, wenn es sich nicht um ein Angebot handelt, für das sie selbst Verkäufer sind.

3.     REGISTRIERUNG AUF DER LOAD & PAY-PLATTFORM 


3.a.     Zugang zur Plattform 

Um auf die Plattform zugreifen zu können, müssen Sie über die entsprechende Hardware (Computer, Smartphone, Tablet usw.), eine Internetverbindung und ggf. die erforderliche Software verfügen. Die verwendeten Kommunikationsprotokolle sind die im Internet gebräuchlichen. Der Zugang zur Plattform selbst ist kostenlos, aber die Kosten für den Zugang und die Nutzung des Telekommunikationsnetzes, wie z. B. die Kosten im Zusammenhang mit der Nutzung der Fernkommunikationstechnik, sind gemäß den von Ihrem Zugangsanbieter und Ihrem Telefonbetreiber festgelegten Bedingungen von Ihnen zu tragen.

Die Website ist für die folgenden Browser in ihrer jeweils neuesten Version oder im schlimmsten Fall in einer der beiden letzten Vorgängerversionen optimiert:

  • Safari (Apple) ;
  • Chrome (Google) ;
  • Mozilla (Firefox).

    Leider können wir nicht garantieren, dass der Zugang oder die Nutzung der Plattform oder der auf ihr angebotenen Dienste von anderen Versionen oder Browsern aus möglich ist.

3.b.    Erstellen Sie ein Konto auf der Load & Pay Website

Um die von der Plattform angebotenen Dienste, wie z. B. die Partnervermittlung, nutzen zu können, müssen Sie ein Konto auf der Plattform erstellen.

Dieses Konto kann sowohl als Verkäufer als auch als Bieter verwendet werden, da ein und derselbe Benutzer sowohl Verkäufer eines bestimmten Angebots als auch Bieter sein kann. Je nach Nutzung des vom Nutzer gewählten Kontos können verschiedene zusätzliche Informationen von Load & Pay über die Plattform abgefragt werden.

Alle Informationen über den Zweck, den Rahmen und die Sicherheit dieser Informationen finden Sie in der Datenschutzrichtlinie.

Wenn Sie Ihr Online-Konto auf der Plattform einrichten, bieten wir Ihnen auf Wunsch auch die Möglichkeit, Ihre Konten bei verschiedenen sozialen Netzwerken (Facebook, LinkedIn usw.) zu nutzen, um sich anzumelden und Ihre Daten vorzupflegen. Generell empfehlen wir Ihnen jedoch, sich der Konsequenzen der Wahl eines Drittanbieters bewusst zu sein, sowohl in Bezug auf die Sicherheit Ihrer Daten als auch auf das Hosting Ihrer Daten in Ländern außerhalb der Europäischen Union (weitere Einzelheiten zu diesen Fragen finden Sie in unserer "Datenschutzerklärung", die über diesen Link zugänglich ist).

In jedem Fall verpflichten Sie sich, Angaben zu machen (Vorname, Nachname, E-Mail, Land des Wohnsitzes usw.):

  • aktuell, umfassend, vollständig und wahrheitsgemäß. Sie dürfen keine falschen Informationen verwenden oder sich als eine andere Person oder ein anderes Unternehmen über Ihr Konto ausgeben. Sie müssen diese Informationen stets auf dem neuesten Stand halten;
  • die die Realität des zum Verkauf angebotenen Fahrzeugs im Zusammenhang mit den vom Verkäufer bereitgestellten Informationen vollständig wiedergibt;
  • die mit den in Artikel 3e genannten Regeln für Online-Inhalte übereinstimmen.

    Bei der Erstellung Ihres Kontos und für den Fall, dass wir Ihnen die Wahl eines Benutzernamens / Spitznamens anbieten, liegt es in Ihrer Verantwortung, einen Namen zu wählen, der nicht als beleidigend oder vulgär angesehen werden kann oder der gegen geltende Vorschriften, wie z. B. das geistige Eigentum, oder gegen diese ANB verstößt. Sie dürfen keinen Benutzernamen annehmen, der gegen eine eingetragene Marke, einen Firmennamen oder andere direkt oder indirekt identifizierbare Daten verstößt. Wir behalten uns das Recht vor, die Einrichtung des Kontos abzulehnen oder Sie später aufzufordern, Ihren Benutzernamen zu ändern.


Der Zugang zu Ihrem Online-Konto erfolgt über eine Kennung (Ihre E-Mail-Adresse) in Verbindung mit einem Passwort, das Sie bei der Anmeldung wählen und das den zu diesem Zeitpunkt auf dem Bildschirm angezeigten Sicherheitsregeln (Komplexität, Länge usw.) entsprechen muss. Für die Sicherheit Ihrer Daten ist es daher unerlässlich, dass Sie ein komplexes Passwort wählen und dieses vertraulich behandeln.

Dieses Passwort muss streng persönlich und vertraulich sein und darf nicht an Dritte weitergegeben werden. In diesem Zusammenhang weisen wir Sie darauf hin, dass die Wiederverwendung desselben Passworts für verschiedene Websites oder Dienste das Risiko eines Identitätsdiebstahls vervielfacht, da die mangelnde Sicherheit auf einer Website die Sicherheit aller anderen, die die strengsten Sicherheitsregeln anwenden, beeinträchtigen kann (Credential Stuffing).

Wenn Sie Grund zu der Annahme haben, dass Ihr Passwort Dritten bekannt sein könnte, fordern wir Sie auf, es unverzüglich über die Anmeldeschnittstelle zurückzusetzen, um Ihre früheren Zugriffe auf die Plattform ungültig zu machen.

Die Registrierung auf der Plattform gilt für einen unbestimmten Zeitraum. Diese ANB gelten für Sie für die Dauer Ihrer Nutzung eines der Dienste und erst recht bis zur Schließung Ihres Kundenkontos.

Sie können jederzeit und ohne Angabe von Gründen die Schließung Ihres Online-Kundenkontos beantragen, solange Sie nicht an einem laufenden Auktionsverfahren beteiligt sind, weder als Verkäufer noch als Bieter. In diesem Fall erfolgt die Schließung des Kontos erst nach vollständiger Zahlung der Anschlussgebühr.

Bei längerer Inaktivität Ihres Kontos und bei fehlender Teilnahme an einer Auktion zu einem Angebot können wir Sie fragen, ob Sie Ihr Konto schließen möchten. 

3.c.     Verwalten Sie Ihr Konto als Verkäufer

Das Einstellen eines Angebots auf der Plattform ist für den Verkäufer kostenlos, sofern er sich verpflichtet, das betreffende Fahrzeug während des Auktionszeitraums nicht zu verkaufen. Jeder Verkauf, der dieser Regel zuwiderläuft, verpflichtet den Verkäufer, Load & Pay einen Pauschalbetrag von 1.000 Euro ohne Steuern als Strafklausel zu schulden, es sei denn, er liefert einen Grund, der diesen Verkauf zur Zufriedenheit von Load & Pay rechtfertigt.

Um Ihr Konto als Verkäufer verwalten zu können, müssen Sie die von der Plattform angegebenen Informationen bereitstellen, insbesondere

  • Wenn Sie ein Verbraucher sind, eine Kopie eines amtlichen Ausweises und der Zulassungsbescheinigung des Fahrzeugs, das Gegenstand des Angebots ist;
  • Wenn Sie ein Gewerbetreibender sind, handelt es sich bei diesen Dokumenten um den Nachweis der Eintragung Ihres Unternehmens, Ihren Firmennamen, Ihre Handelsregisternummer oder Ihre innergemeinschaftliche Mehrwertsteuernummer für Unternehmen, die eine solche haben.

    Ebenso setzt die Schaltung der Anzeige Ihres Fahrzeugs auf unserer Plattform voraus, dass Sie es so genau wie möglich beschreiben (detaillierte, wahrheitsgemäße, vollständige und genaue Beschreibung des Fahrzeugs, das Gegenstand des Angebots ist, und seines Abnutzungszustands), insbesondere durch Bereitstellung aller von der Plattform angeforderten Fotos. Diese Fotos müssen deutlich sein und den aktuellen Zustand (einschließlich etwaiger Mängel oder Unvollkommenheiten), die Merkmale und andere Details des betreffenden Fahrzeugs genau zeigen. Sie müssen das Angebot so prüfen, wie es online auf der Plattform erscheint, und sich vergewissern, dass es in jeder Hinsicht dem aktuellen Stand entspricht.


Wenn Sie ein Angebot auf der Plattform zur Verfügung stellen, müssen Sie angeben, ob Sie die Plattform als Unternehmer oder als Verbraucher nutzen. Wir weisen Sie insbesondere auf die Strafen hin, die Ihnen drohen, wenn Sie beruflich tätig sind und sich als Verbraucher ausgeben, gemäß den Bestimmungen von Artikel L. 132-2 des Verbraucherschutzgesetzes (zwei Jahre Haft und eine Geldstrafe von 300.000 Euro oder sogar ein Prozentsatz des durchschnittlichen Jahresumsatzes).

Sie sind ein gewerblicher Nutzer, wenn Sie mit der Plattform im Rahmen Ihrer gewerblichen, industriellen, handwerklichen oder beruflichen Tätigkeit interagieren. Bei jeder Tätigkeit, die über die übliche Nutzung der Plattform durch einen Verbraucher hinausgeht, kann davon ausgegangen werden, dass sie beruflich veranlasst ist. Darüber hinaus kann Load & Pay jederzeit jeden Nutzer auffordern, seine Qualifikation als Verbraucher auf der Plattform zu rechtfertigen, wobei dieser innerhalb der vorgegebenen Zeit eine sinnvolle Begründung liefern muss. In jedem Fall behält sich Load & Pay das Recht vor, diese Qualifikation automatisch auf den Nutzer anzuwenden.

Es ist auch unbedingt notwendig, dass Sie im Angebot angeben:

  • Der Mindestpreis. Dieser Preis, für dessen Festlegung Sie verantwortlich sind, muss die Höhe der auf der Plattform angegebenen Load & Pay-Provision berücksichtigen;
  • Falls zutreffend und wenn Sie sie kennen, alle Kosten im Zusammenhang mit dem Verkauf Ihres Fahrzeugs (Liefer- und eventuelle Versandkosten, verschiedene Steuern einschließlich Mehrwertsteuer oder ökologischer Malus usw.), damit die Bieter alle notwendigen Informationen haben, um in voller Kenntnis der Sachlage zu bieten;
  • Das Vorhandensein oder Nichtvorhandensein eines Rücktrittsrechts, das Sie im späteren Kaufvertrag mit dem ausgewählten Bieter vorschlagen würden;
  • Das Vorhandensein oder Nichtvorhandensein der gesetzlichen Garantie für die Konformität der Ware (erwähnt in den Artikeln L. 217-4 und folgende und die Anwendung der Bestimmungen der Artikel 1641 und folgende des Bürgerlichen Gesetzbuches in Bezug auf die Garantie für die Mängel der verkauften Sache), die Sie im späteren Kaufvertrag mit dem ausgewählten Bieter vorschlagen würden;
  • Und ganz allgemein alle anderen Bedingungen, die mit dem Angebot zusammenhängen, sowie alle Informationen, die nach den Vorschriften zur Verfügung gestellt werden müssen.

    Load & Pay erinnert Sie daran, dass Sie als Verkäufer, egal ob Sie ein privater Verkäufer oder ein professioneller Verkäufer sind, persönlich verpflichtet sind, die geltenden Steuer- und Handelsgesetze zu respektieren. Insbesondere wenn Sie ein professioneller Verkäufer sind, ist es Ihre Aufgabe, Ihre sozialen und steuerlichen Verpflichtungen gegenüber dem Ausgewählten Bieter zu erfüllen, gegebenenfalls die Vorschriften über Elektro- und Elektronik-Altgeräte einzuhalten sowie die Konformitätsgarantie, die kommerziellen Garantien oder eine kostenlose Rechnung gemäß den gesetzlichen Bestimmungen zugunsten des Ausgewählten Bieters zu erstellen.


Insbesondere erklären Sie sich damit einverstanden, dass Sie zum Zeitpunkt der Abgabe des Angebots und bis zum künftigen Verkauf Ihres Fahrzeugs im Rahmen des anschließenden Verkaufsvertrags über alle erforderlichen Rechte verfügen (ohne Rechte Dritter oder geltende Vorschriften zu verletzen).

Load and Pay behält sich das Recht vor, die Online-Stellung der Angebote abzulehnen, wenn objektive Gründe oder übereinstimmende Anhaltspunkte dafür vorliegen, dass:

  • Es ist nicht möglich, die Realität des Angebots, seine Übereinstimmung mit den ANB oder seine Rechtmäßigkeit mit Sicherheit zu überprüfen;
    Der angegebene Mindestpreis entspricht nicht dem üblichen Marktpreis in einem solchen Umfeld;
  • Das betreffende Fahrzeug entspricht nicht der redaktionellen Linie der Plattform oder erfüllt nicht die von der Plattform festgelegten Kriterien.

    3.d.    Verwalten Sie Ihr Konto als Bieter


Bei der Verwaltung Ihres Kontos als Bieter müssen Sie die von der Plattform angegebenen Informationen bereitstellen, einschließlich einer Kopie eines amtlichen Ausweises.

Sie können unsere Plattform nutzen, um mit einem Verkäufer zu kommunizieren. Sie müssen sich jedoch bei einer solchen Nutzung an diese ANB halten und dürfen z.B. keine unaufgeforderte Werbung oder Promotion, Spendenaufrufe oder Spam versenden, andere Nutzer beleidigen, belästigen oder diskriminieren oder Informationen austauschen, um an die Kontaktdaten des Verkäufers zu gelangen, oder ein anderes Verhalten an den Tag legen, das den Abschluss eines Kaufvertrags mit einem Nutzer bezweckt oder bewirkt, ohne die Provision von Load & Pay zu zahlen 

Als Bieter verpflichten Sie sich, zum Zeitpunkt der Abgabe Ihres Gebots in der Lage zu sein:

  • den Betrag zu zahlen, den Sie bei dieser Gelegenheit angeben;
  • und die Zahlungen zu leisten, die später im Kaufvertrag vorgesehen sind.

    Wir machen Sie darauf aufmerksam, dass zusätzliche Kosten auf Sie zukommen können, damit Sie das Fahrzeug in Besitz nehmen können (Kosten im Zusammenhang mit den Einfuhrformalitäten, der Zulassung des Fahrzeugs, Transportkosten, verschiedene Steuern, einschließlich des ökologischen Malus, usw.). Weitere Informationen finden Sie auf den entsprechenden Seiten der Plattform.


3.e.     Besonderheit der Einrichtung eines Geschäftskontos auf der Load & Pay Plattform

Bei der Einrichtung eines beruflich genutzten Kontos verpflichtet sich die natürliche Person, die die Informationen ausgefüllt hat („der Nutzer“) und die vorliegenden ANB akzeptiert, uns gegenüber persönlich, über alle Befugnisse und Vollmachten zu verfügen, die erforderlich sind, um die juristische Person, die sie im Registrierungsformular im Abschnitt „Ihre persönlichen Daten“ benennt, rechtsgültig zu verpflichten, und ganz allgemein für alle Informationen, die sie uns in Bezug auf diese Person mitteilt („das Unternehmen“ oder „Sie“).

Der Nutzer erkennt hiermit an, dass er das Unternehmen (Sie) in Bezug auf alle Handlungen, die der Nutzer über die Plattform vornimmt, und ganz allgemein, wenn er mit uns in Kontakt steht, wirksam binden kann.

Das Unternehmen (Sie) erkennt ebenfalls an, dass der Nutzer es in Bezug auf alle Handlungen, die es über die Plattform vornimmt, und ganz allgemein, wenn es in einer Beziehung zu ihm steht, wirksam binden kann.

Je nach den technischen Entwicklungen, die wir in Zukunft vorschlagen werden, können Sie die Nutzung aller oder eines Teils der Dienste an andere natürliche Personen, die Sie vertreten, delegieren, indem Sie ihnen je nach den Funktionen, auf die sie zugreifen müssen, unterschiedliche Berechtigungen erteilen. Wenn diese Beauftragung aktiviert und in Kraft ist, verpflichten Sie sich, dass diese Personen über die erforderlichen Befugnisse und Vollmachten verfügen, um Sie rechtsgültig zu verpflichten, und dass Sie für alle von ihnen durchgeführten Maßnahmen unmittelbar verantwortlich sind.

Diese ANB sind sowohl gegenüber all diesen Personen als auch gegenüber dem Nutzer einklagbar. Sie verpflichten sich daher, sie ausdrücklich auf die Regeln hinzuweisen, zu deren Einhaltung sie sich verpflichten, und Sie bürgen für sie.

Bei der Registrierung muss der Nutzer eine gültige E-Mail Adresse angeben. Wir weisen Sie darauf hin, wie wichtig es ist, ein möglichst sicheres Nachrichtensystem zu verwenden, das insbesondere die Vertraulichkeit der Nachrichten, die es durchläuft, so weit wie möglich wahrt. In diesem Zusammenhang lehnen wir jede Verantwortung für die Folgen ab, die sich aus der Wahl eines unzuverlässigen oder die Vertraulichkeit der ausgetauschten Informationen nicht wahrenden oder nicht unter Ihrer direkten Kontrolle stehenden Nachrichtensystems durch den Nutzer ergeben.

3.f.      Die von uns angebotenen Dienstleistungen 

Über die Plattform bieten wir Ihnen die Dienstleistung an, Menschen über Auktionen miteinander in Kontakt zu bringen, um Fahrzeuge zu kaufen oder zu verkaufen.

In unserem ständigen Bestreben, unsere Plattform weiterzuentwickeln und Ihnen immer innovativere Dienstleistungen anzubieten, werden wir Ihnen in den kommenden Wochen und Monaten ein breiteres Spektrum an Dienstleistungen anbieten können. Für diese Dienste können dann besondere Vertragsbedingungen gelten, die von den vorliegenden ANB abweichen. Die wesentlichen Merkmale jedes dieser spezifischen Dienste werden auf der Plattform beschrieben, und wir fordern Sie auf, diese sorgfältig zu lesen, bevor Sie ein Abonnement abschließen.

Als Bieter oder Verkäufer auf unserer Plattform und wie in Ihrem Registrierungsformular angegeben, können wir Sie über die von Ihnen angegebenen Kontaktdaten über unsere Neuigkeiten oder die neuesten Entwicklungen auf unserer Plattform informieren 

Sie haben auch die Möglichkeit, unsere Benachrichtigungen zu abonnieren, die Sie über neue Angebote auf der Plattform informieren, die für Sie von Interesse sein könnten.

Außerdem können Sie als Nutzer eine bestimmte Anzahl unserer Inhalte kostenlos konsultieren, ohne ein Kundenkonto anlegen zu müssen, wobei sich die Anzahl im Laufe der Zeit ändern kann.

Andere Dienstleistungen, insbesondere die Teilnahme an Auktionen oder die Abgabe von Geboten, erfordern die Einrichtung eines Kundenkontos, wie oben beschrieben, bei dem Sie uns bestimmte Angaben zu Ihrer Person machen müssen (E-Mail, Passwort, Eigenschaft als Privatperson oder Berufstätiger usw.).

Unsere Plattform ist für Nutzer mit Wohnsitz in bestimmten Ländern möglicherweise nicht verfügbar. Dies gilt auch für Länder, in denen unsere Drittanbieter für Zahlungen nicht unterstützt werden 

3.g.    Die Inhalte, die Sie als Nutzer online stellen

Im Rahmen Ihrer Nutzung der Plattform können Sie aufgefordert werden, Inhalte online zu stellen (Fragen, die Sie als Bieter stellen, Beschreibung des Fahrzeugs als Verkäufer, Antworten auf Fragen von Bietern, Nachrichten usw.).

In diesem Zusammenhang sind Sie für diese Inhalte und die Regeln, die für sie gelten, verantwortlich. Sie verpflichten sich insbesondere, Inhaber der für die zur Verfügung gestellten Inhalte geltenden Rechte am geistigen Eigentum oder der Bild- und Eigentumsrechte zu sein und keine Inhalte zu veröffentlichen, die die Rechte am geistigen Eigentum Dritter verletzen.

Damit wir Ihre Inhalte auf unserer Plattform wiedergeben können, müssen Sie uns eine entsprechende Lizenz erteilen, wobei Sie selbstverständlich der vollständige Eigentümer dieser Inhalte bleiben. Sie gewähren uns hiermit eine kostenlose, nicht-exklusive, unbefristete und unwiderrufliche Lizenz, Ihre Inhalte auf unserer Plattform öffentlich zu kommunizieren, was Folgendes beinhaltet

  • die Rechte zur Vervielfältigung und Darstellung der genannten Inhalte, auch zu Werbezwecken auf der Plattform, aber auch in den Medien und sozialen Netzwerken, die für die Werbung für die Plattform genutzt werden, falls zutreffend;
  • das Recht, Ihre Inhalte ggf. in die Sprachen anderer Nutzer zu übersetzen.

    Wir haben auf der Plattform die Möglichkeit der Interaktion (Fragen/Antworten usw.) zwischen den Nutzern vorgesehen, um ihnen die Möglichkeit zu geben, alle Informationen zu erhalten, die sie für ihre Angebote in Kenntnis der Sachlage benötigen, und so Vertrauen zwischen den Nutzern aufzubauen. Um sicherzustellen, dass die veröffentlichten Inhalte informativ bleiben und niemandem schaden, verpflichten Sie sich, die folgenden Regeln zu beachten. Sie dürfen also nicht veröffentlichen:

  • absichtlich falsche, fehlerhafte oder irreführende Inhalte;
  • inhalte mit rassistischem, fremdenfeindlichem, antisemitischem, homophobem, verunglimpfendem, pornografischem, pädophilem oder kinderpornografischem Charakter oder Inhalte, die die Menschenwürde verletzen;
  • inhalte, die zu Gewalt, Belästigung, Selbstmord, Terrorismus, zur Verwendung, Herstellung oder Verbreitung illegaler Substanzen oder zur Begehung von Verbrechen oder Vergehen oder deren Verherrlichung, insbesondere von Verbrechen gegen die Menschlichkeit, aufrufen;
  • beleidigende oder verleumderische Inhalte oder Inhalte, die die Privatsphäre, das Ansehen oder die Persönlichkeitsrechte Dritter verletzen;
  • string-Inhalt oder Spam;
  • inhalte, die sich negativ auf den Ruf oder den guten Ruf von Load & Pay und unserer verbundenen Unternehmen und/oder Geschäftsführer auswirken können;
  • personenbezogene Daten (wie Name, Adresse, Telefonnummer usw.) anderer Personen, wie z. B. anderer Nutzer oder Dritter.

    Nutzer können sich an Load & Pay wenden, um Inhalte zu entfernen oder zu ändern, die nicht mit diesen Regeln übereinstimmen: info@loadandpay.com.


3.h.    Auktionsverfahren

Der Startpreis für den Verkauf wird durch Load & Pay festgelegt.

Bevor die Bieter einen Kaufpreis für ein Angebot vorschlagen können, müssen sie die Zahlung eines bestimmten Betrags per Bankkarte autorisieren, der einer Provision für Load & Pay entspricht 

Nach Ablauf der auf der Plattform angegebenen Zeit für die Abgabe von Geboten für ein Gebot wird der Bieter mit dem höchsten finanziellen Angebot für das Gebot (und vorbehaltlich des Erreichens oder Überschreitens des vereinbarten Mindestpreises) – als "Ausgewählter Bieter" bezeichnet.

Wenn der vom Verkäufer als "Mindestpreis" angegebene Preis in der Auktion nicht erreicht wird, wird kein Ausgewählter Bieter ernannt.

Bietern, die nicht der ausgewählte Bieter sind, werden keine Kommissionsgebühren berechnet.

Der ausgewählte Bieter muss den Restbetrag der Provision per Banküberweisung zahlen, zusätzlich zu den Provisionskosten, die bei der Registrierung für die Auktion vorgesehen sind. Load & Pay stellt eine Rechnung über die vereinbarte Provision aus.

Nach Zahlung des Restbetrags der für diese Einführungsdienstleistung vereinbarten Provision erhält der ausgewählte Bieter von Load & Pay die Kontaktdaten des Verkäufers.

Nach dieser Verbindung ist es Sache des Verkäufers und des ausgewählten Bieters, einen Vertrag ("Kaufvertrag") über den von der Plattform angebotenen finanziellen Betrag abzuschließen. Da es sich bei der Dienstleistung von Load & Pay um eine Vermittlungsdienstleistung zwischen Käufer und Verkäufer handelt, wird die Vermittlungsgebühr von Load & Pay auch dann fällig, wenn der Kaufvertrag letztlich nicht zustande kommt.

Load & Pay kann gegebenenfalls eine Liste von potentiellen Partnern vorschlagen, die für die Abwicklung der Transaktion nützlich sind (Spediteure, Spezialisten für die Zulassung von Fahrzeugen außerhalb der EU, ...), wobei Load & Pay keine Partei des Kaufvertrags ist.

Es obliegt daher den Verkäufern und Bietern, den Kaufvertrag nach Treu und Glauben auszuhandeln und alle Bestimmungen des Kaufvertrags sowie die geltenden Rechts- und Verwaltungsvorschriften genau zu beachten, unabhängig davon, ob der Vertrag zwischen zwei Verbrauchern (Anwendung der Vorschriften des Bürgerlichen Gesetzbuchs), einem Verbraucher und einem Gewerbetreibenden (Anwendung der Vorschriften des Verbraucherrechts, sofern anwendbar, insbesondere wenn der Gewerbetreibende ein Verkäufer ist) oder zwischen zwei Gewerbetreibenden (Anwendung der Vorschriften des Handelsgesetzbuchs) geschlossen wird.

Wenn wir Grund zu der Annahme haben, dass das Auktionsverfahren nicht mit diesen ANB übereinstimmt, nicht den geltenden Vorschriften entspricht oder zu einem späteren Zeitpunkt ernsthaft angefochten werden könnte (z. B. offensichtlicher Fehler des Bieters), behalten wir uns das Recht vor, das Auktionsverfahren für ein Gebot abzubrechen oder zu verschieben oder sogar ein Gebot von der Plattform zu entfernen

3.i.      Widerrufsrecht

Bei unseren Online-Diensten gilt die Widerrufsfrist von vierzehn (14) Tagen bis zum Beginn der Dienstleistung, wenn Sie deren sofortige Ausführung gemäß Artikel L. 221-18 des Verbraucherschutzgesetzes verlangen. Sie erklären sich jedoch ausdrücklich damit einverstanden, dass die Abgabe eines Gebots als sofortige Erbringung der Dienstleistung gilt und dass von diesem Zeitpunkt an das Rücktrittsrecht nicht mehr gilt.

Bei Kaufverträgen zwischen dem Verkäufer und dem benannten Bieter, die wir nicht zu vertreten haben, weisen wir darauf hin, dass das Bestehen des Widerrufsrechts, das nur bei Fernabsatzgeschäften gilt, von der Qualität des Verkäufers abhängt. Wenn der Verkäufer eine Privatperson ist, die nicht als Gewerbetreibender verkauft, gilt kein Widerrufsrecht für den Verkauf.

4.     DAUER - KÜNDIGUNG 


Im Rahmen der Nutzung der Plattform wird der zwischen Load & Pay und Ihnen auf der Grundlage dieser ANB geschlossene Vertrag auf unbestimmte Zeit geschlossen und diese ANB gelten für Sie für die Dauer Ihrer Nutzung einer der Funktionen der Plattform und erst recht bis zur Schließung Ihres Benutzerkontos.

Sie können die Nutzung der Plattform und unserer Dienstleistungen jederzeit beenden, indem Sie die Vereinbarung kündigen, aber diese ANB gelten weiterhin für Auktionen, die vor einer solchen Kündigung laufen.

Diese ANB gelten für Ihre Nutzung der Plattform bis zum Ende der Kündigungsfrist oder für Ihre Nutzung der Plattform oder unserer Dienste, wenn diese nach dem Ende der Kündigungsfrist fortgesetzt wird.

Ebenso kann Load & Pay den Vertrag jederzeit ohne Angabe von Gründen und unter Einhaltung einer Frist von einem (1) Monat kündigen. Verstößt der Nutzer gegen diese ANB oder sind wir gesetzlich verpflichtet, unsere Leistungen Ihnen gegenüber einzuschränken, kann Load & Pay den Vertrag fristlos und entschädigungslos kündigen.

5.     FINANZIELLE BEDINGUNGEN 


Für die Inanspruchnahme unserer Dienste berechnen wir eine Provision. Der Betrag der erwarteten Provision wird von den Bietern bezahlt. Der Betrag wird auf der Plattform angegeben und vor jeder Auktion angemahnt.

Die Provision sowie der Preis für eventuelle Zusatzleistungen werden in Euro angegeben, einschließlich aller Steuern, und eventuelle Bankgebühren gehen zu Ihren Lasten. Der angewandte Preis entspricht dem zu Beginn der Auktion angegebenen Preis, es sei denn, es liegt ein offensichtlicher Fehler in der Anzeige vor.

Sie verpflichten sich, über alle erforderlichen Genehmigungen für die Nutzung der gewählten Zahlungsmethode zu verfügen.

Wir verpflichten uns unsererseits, die erforderlichen Maßnahmen zu ergreifen, um die Sicherheit und Vertraulichkeit der im Rahmen der Online-Zahlung online übermittelten Daten zu gewährleisten. So arbeiten wir beispielsweise mit führenden Zahlungsdienstleistern zusammen, die bewährte Sicherheitslösungen verwenden (SSL/TLS, 3D Secure usw.). In diesem Fall verwenden wir unseren Zahlungsdienstleister-Partner Stripe für Kreditkartenzahlungen. Die Zahlungsinformationen, die Sie im Online-Bereich des Dienstleisters angeben, werden niemals an uns weitergegeben.

Die Nutzung der Dienste von Stripe unterliegt deren eigenen Geschäftsbedingungen und Datenschutzrichtlinien, die wir Ihnen ans Herz legen, zu überprüfen. 

Wenn die Leistungen nach Ablauf einer Frist von zehn (10) Tagen nach dem Datum der Bestellung oder nach der Mitteilung über die Ablehnung der Bankzahlung nicht bezahlt wurden, werden wir ohne Vorankündigung Vertragsstrafen in Höhe des gesetzlichen Zinssatzes erheben, zu denen noch die entstandenen Inkassokosten hinzukommen.

Im Allgemeinen behalten wir uns das Recht vor, die Erbringung einer Dienstleistung auszusetzen oder zu stornieren, wenn die Dienstleistung nicht oder nur teilweise bezahlt wird.

6.     VERANTWORTUNG


6.a.     Ihre Verantwortung

Im Allgemeinen sind Sie allein verantwortlich:

  • das ordnungsgemäße Funktionieren Ihrer Geräte und Ihres Internetzugangs;
  • für alle direkten oder indirekten Schäden jeglicher Art, die durch die von Ihnen auf der Plattform eingestellten Inhalte verursacht werden können;
  • inhalte, die Sie auf der Plattform veröffentlichen, unabhängig von ihrer Art (Name, Vorname, verschiedene Informationen usw.), ihrem Inhalt oder ihrer Herkunft (Herunterladen, Veröffentlichung, Übertragung oder Bereitstellung usw.);
  • die Wahrhaftigkeit, Integrität, Vollständigkeit und Aktualität der Informationen, die Sie für die Erbringung der Dienstleistungen zur Verfügung stellen.

    Mit der Nutzung unserer Online-Plattform verpflichten Sie sich, alle geltenden nationalen, europäischen und internationalen Vorschriften über die Vermittlung von Online-Auktionen einzuhalten.


Darüber hinaus ist im Hinblick auf die möglicherweise kostenlos zur Verfügung gestellten Dienste nur eine angemessene Abfrage und/oder Nutzung dieser Dienste durch diese ANB gestattet. Wir behalten uns daher das Recht vor, den Zugang zu bestimmten Diensten einzuschränken oder sogar zu sperren, wenn das Volumen der Nutzung durch ein einzelnes Kundenkonto ungewöhnlich hoch wird. Dies gilt auch, wenn wir feststellen, dass derselbe Nutzer mehrere Konten auf der Plattform eröffnet.

Die Nutzung unserer Dienste im Allgemeinen und Ihres Kundenkontos auf der Plattform im Besonderen darf daher nicht missbraucht werden und z.B. zum Einstellen von rechtswidrigen Inhalten oder Äußerungen führen.

Ganz allgemein verpflichten Sie sich, die geltenden Rechts- und Verwaltungsvorschriften einzuhalten und die folgenden Handlungen zu unterlassen (Aufzählung nicht erschöpfend):

  • sich für eine andere Person auszugeben;
  • die oben genannten Beschränkungen zu umgehen, indem sie mehrere verschiedene Kundenkonten eröffnen;
  • den Zugang zur Website und/oder das ordnungsgemäße Funktionieren der Website in irgendeiner Weise zu behindern oder zu versuchen, dies zu tun;
  • ein Reverse Engineering vorzunehmen, sich eine Kopie des Quellcodes der Plattform anzueignen, Schadsoftware oder andere Software oder technische Hilfsmittel einzuführen oder zu versuchen einzuführen, die geeignet sind, die Plattform zu beschädigen, sie unzugänglich zu machen oder technische oder organisatorische Schutzmaßnahmen zu umgehen;
  • wenn Sie als Verkäufer ein Gebot abgeben, als Bieter für dieses Gebot zu handeln und darauf zu bieten oder Ihre Partner zu veranlassen, dasselbe zu tun; als Bieter oder Verkäufer andere Bieter oder Verkäufer oder Dritte direkt zu kontaktieren, um einen Kaufvertrag außerhalb der Plattform für auf unserer Plattform angebotene Losangebote abzuschließen.

    Es wird daran erinnert, dass der betrügerische Zugang zu einem Computersystem oder der betrügerische Verbleib in einem solchen System, die Behinderung oder Verfälschung des Betriebs eines solchen Systems oder die betrügerische Eingabe oder Veränderung von Daten in einem Computersystem Straftaten darstellen, die strafrechtlich geahndet werden 


6.b.    Die Folgen der Nichteinhaltung der ANB

Im Falle eines Verstoßes gegen eine der in diesen ANB festgelegten Verpflichtungen behalten wir uns das Recht vor:

  • ihren Zugang zu allen oder einem Teil der von uns angebotenen Dienstleistungen oder zu den Funktionen der Plattform zu sperren oder einzuschränken oder sogar den Zugang zu Ihrem Kundenkonto oder zu allen Konten, mit denen wir Sie objektiv in Verbindung bringen können, vorübergehend oder dauerhaft zu entfernen, ohne jegliche Entschädigung und ohne vorherige Ankündigung;
  • jede weitere direkte oder indirekte Registrierung zu blockieren;
  • dass wir nicht in der Lage sind, unsere Dienstleistungen zu erbringen, z. B. wenn die angegebenen Informationen falsch sind.

    Wir können auch Ersatz für den Schaden verlangen, der uns durch dieses Verhalten entstanden ist.


Darüber hinaus müssen Sie im Falle einer Beschwerde oder Forderung, die von einem Dritten oder einem anderen Nutzer aufgrund von Informationen oder Daten, die von Ihnen stammen, oder aufgrund Ihres Verhaltens an uns gerichtet wird, unverzüglich alle Erklärungen und Belege vorlegen und in jedem Fall sowohl uns als auch Dritten, deren Rechte Sie möglicherweise verletzt haben, für etwaige Schäden sowie für die möglichen Folgen Ihres Handelns im Hinblick auf die geltenden Rechts- oder Verwaltungsvorschriften, einschließlich derjenigen, die eine strafrechtliche Haftung nach sich ziehen, einstehen. Wir behalten uns das Recht vor, in diesem Fall die gleichen Sperren, Beschränkungen und Einschränkungen anzuwenden wie oben beschrieben.

6.c.     Unsere Verantwortung 

Die Verkäufer sind für die von ihnen abgegebenen Angebote verantwortlich. Obwohl wir Regeln aufgestellt haben, die das Vertrauen zwischen Bietern und Verkäufern stärken sollen, haben wir keine Kontrolle über die Qualität, Sicherheit, Rechtmäßigkeit oder Richtigkeit der Gebote und können nicht dafür verantwortlich gemacht werden. Als Betreiber der Plattform tritt Load & Pay nur als Vermittler auf, indem es seine Dienste anbietet, um Menschen zu verbinden.

Von den Dokumenten, die Sie uns im Rahmen unserer Dienstleistungen eventuell zukommen lassen müssen, akzeptieren wir nur Kopien und auf keinen Fall Originale. Wenn Sie uns dennoch Originaldokumente schicken, tun Sie dies auf eigenes Risiko, und wir können nicht für den Verlust oder die Beschädigung dieser Dokumente verantwortlich gemacht werden 

Wir bemühen uns nach besten Kräften, einen qualitativ hochwertigen Zugang und eine ständige Verfügbarkeit der Plattform zu gewährleisten, sind jedoch nicht dazu verpflichtet, dies zu tun. Wir behalten uns daher das Recht vor, den Zugang zur Plattform ohne Vorankündigung zu unterbrechen oder vorübergehend auszusetzen, insbesondere um die Wartung zu gewährleisten oder im Falle höherer Gewalt, ohne dass die Unterbrechung ein Recht auf Entschädigung nach sich zieht.

Soweit gesetzlich zulässig, haften wir nicht für Schäden jeglicher Art, weder direkt noch indirekt, die durch die Nutzung unserer Dienste entstehen. Ebenso können wir nicht verantwortlich gemacht werden für:

  • jede Funktionsstörung des Netzes oder der Server oder jedes andere Ereignis, das sich unserer Kontrolle entzieht und den Zugang verhindert oder verschlechtert, sowie Elemente, die sich unserer Kontrolle entziehen, und alle Schäden, die Ihre technische Umgebung erleiden kann, insbesondere Ihre Computer, Software, Netzausrüstung und alle anderen Geräte, die für den Zugang zur Plattform oder zu unseren Dienstleistungen verwendet werden;
  • absage oder Verschiebung einer Auktionssitzung auf der Plattform;
  • die Schätzung des Wertes oder die Empfehlung von Reservepreisen, zu denen wir uns veranlasst sehen könnten und für deren Richtigkeit wir in keinem Fall garantieren;
  • etwaige Fehler, die sich aus der Übersetzung des Inhalts ergeben;
  • die Einhaltung von Vorschriften oder die Abwesenheit von Verletzungen der Rechte Dritter durch die vom Nutzer übermittelten Inhalte;
  • jede Verwendung von Informationen über Sie, die über die Plattform veröffentlicht oder verfügbar sind, durch einen anderen Nutzer;
  • jede betrügerische Nutzung der Plattform;
  • ob der benannte Bieter und der Verkäufer einen Kaufvertrag geschlossen haben und/oder ob dieser Vertrag ordnungsgemäß ausgefertigt wurde oder nicht;
  • die Bedingungen für die Auslieferung oder Nichtauslieferung des angebotenen Fahrzeugs;
  • alle zusätzlichen Kosten, die für den ausgewählten Bieter anfallen können, damit er das Fahrzeug in Besitz nehmen kann (Kosten im Zusammenhang mit Einfuhrformalitäten, Fahrzeugzulassung, Transportkosten, verschiedene Steuern, einschließlich Umweltsteuern, usw.).

    Zum Zeitpunkt der Erstellung dieser Version der ANB sind unsere Aktivitäten durch eine Berufshaftpflichtversicherung bei der HISCOX unter der Vertragsnummer HA PRC0255118 abgedeckt, die für alle von der Gesellschaft auf französischem und europäischem Gebiet ausgeführten Aktivitäten gilt.


7.     SCHUTZ IHRER PERSÖNLICHEN DATEN


Im Rahmen der von uns erbrachten Dienstleistungen können wir einige Ihrer personenbezogenen Daten erfassen und verarbeiten.

Im Hinblick auf die Verordnung (EU) 2016/679 vom 27. April 2016, bekannt als die "Allgemeine Datenschutzverordnung" (DSGVO), und das Gesetz Nr. 78/17 vom 6. Januar 1978 in seiner geänderten Fassung, bekannt als das "Datenschutzgesetz", ist Load & Pay für die Verarbeitung dieser Daten verantwortlich 

Der Zweck, die Art der gesammelten Informationen, die Aufbewahrungsfristen für die Daten, Ihre Rechte auf Informationen und das hohe Sicherheitsniveau, das wir zum Schutz Ihrer Daten verwenden, werden im Abschnitt genauer beschrieben Datenschutzbestimmungen. Wir laden Sie ein, ihn zu lesen, Sie werden alle Informationen finden, die Sie brauchen.

8.     HYPERLINKS


Die Plattform enthält Informationen, die von externen Websites bereitgestellt werden, oder Links zu anderen Websites, die nicht von uns entwickelt oder verwaltet werden. Wir überprüfen auch nicht die Angemessenheit oder Aktualität, Richtigkeit oder Vollständigkeit des Inhalts dieser Seiten. Es liegt daher an Ihnen, diese Informationen mit Bedacht zu verwenden, wobei wir für ihren Inhalt nicht verantwortlich gemacht werden können.

9.     GEISTIGES EIGENTUM


Der gesamte Inhalt der Website (Bilder, Texte, Videos, Datenbanken usw.) unterliegt der französischen und internationalen Gesetzgebung zum geistigen Eigentum (Urheberrecht, Markenrecht, Datenbankrecht usw.).

Alle Elemente der Plattform, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Marken, Logos, Texte, Daten, Zeichnungen, Grafiken, Fotos, Animationen, Töne, Computercodes, Arrangements, Zusammenstellungen aller oder eines Teils eines Elements der Plattform, einschließlich herunterladbarer Dokumente, sind und bleiben unser Eigentum, das der Verkäufer in Bezug auf die Daten und den Inhalt ihrer Fahrzeuge oder das unserer Rechtsnachfolger. Das Design, die Form und der Inhalt der Plattform sind unser ausschließliches Eigentum.

Wir gewähren Ihnen nur die Erlaubnis, die Inhalte unserer Plattform auf einer persönlichen und privaten Basis zu betrachten, unter Ausschluss jeglicher öffentlicher Betrachtung oder Verbreitung. Die Genehmigung zur Vervielfältigung wird nur in digitaler Form auf Ihrem Computer zum Zweck der Anzeige der von Ihrem Browser aufgerufenen Seiten erteilt. Jede andere Verwendung (wie die Reproduktion von Marken und Logos, die Extraktion der gesamten oder eines Teils der Datenbanken usw.) ist ohne unsere vorherige und ausdrückliche Genehmigung untersagt.

Jegliche Vervielfältigung, Darstellung, Verbreitung oder Weiterverbreitung eines Elements der Plattform, ganz oder teilweise, mit welchen Mitteln auch immer, ist ohne unsere ausdrückliche vorherige Genehmigung untersagt und stellt einen Verstoß dar, der nach geltendem Recht, einschließlich des Strafrechts, geahndet wird.

Sie sind und bleiben der alleinige Eigentümer aller Rechte an den Inhalten, die Sie über den Dienst veröffentlichen ("Benutzerinhalte"), und tragen die alleinige Verantwortung dafür.

Mit der Veröffentlichung von Inhalten auf der Plattform und damit wir Ihre Inhalte auf unserer Plattform gemäss Artikel 3.e wiedergeben können, erklären Sie sich damit einverstanden, dass Sie Load & Pay eine Lizenz erteilen, auf die auf der Plattform veröffentlichten Daten zuzugreifen, sie zu speichern, zu verwenden, zu vervielfältigen, anzupassen, zu veröffentlichen und zu verarbeiten, um die Durchführung dieser ANB, den Betrieb der von Load & Pay angebotenen Dienstleistungen, aber auch zum Zwecke der Werbung zu gewährleisten:

Diese Lizenz ist weltweit, nicht-exklusiv, übertragbar, unterlizenzierbar und gebührenfrei. Sie wird für einen angemessenen Zeitraum gewährt, nachdem Sie den Inhalt  entfernt haben, und umfasst

  • die Rechte zur Vervielfältigung und Darstellung der genannten Inhalte, auch zu Werbezwecken auf der Plattform, aber auch in den Medien und sozialen Netzwerken, die für die Werbung für die Plattform genutzt werden, falls zutreffend;
  • das Recht, Ihre Inhalte ggf. in die Sprachen anderer Nutzer zu übersetzen.

    Sie garantieren uns, dass die von Ihnen auf die Plattform übertragenen Inhalte, einschliesslich aller von Ihnen hochgeladenen Signale, Schriften, Bilder, Töne oder Nachrichten jeglicher Art (einschliesslich aller Inhalte, die sich auf ein Angebot beziehen, wie z.B. Texte, Grafiken, Logos, Namen, Marken, Bezeichnungen, Tabs, Features, Daten, Fotografien und andere Elemente) mit den anwendbaren Gesetzen und Vorschriften übereinstimmen und dass ihre Verbreitung auf der Load & Pay Plattform keine Rechte am geistigen Eigentum Dritter verletzt oder beeinträchtigt.


Wenn Sie der Meinung sind, dass einer der eingestellten Inhalte rechtswidrig ist oder die Rechte Dritter verletzt, können Sie uns dies gerne per E-Mail an info@loadandpay.com mitteilen. In Übereinstimmung mit dem Gesetz für Vertrauen in die digitale Wirtschaft und im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen können wir die betreffenden Inhalte sperren oder entfernen.

Darüber hinaus weisen wir Sie darauf hin, dass wir gemäß Artikel L. 342-1 des französischen Gesetzes über geistiges Eigentum das Herunterladen der gesamten oder eines quantitativ wesentlichen Teils einer über die Plattform zugänglichen Datenbank durch den Einsatz von Robotern oder anderen automatischen Extraktionsverfahren untersagen.

10.  PROOF


Sie erkennen an und stimmen zu, dass die Validierung dieser ANB eine elektronische Unterschrift darstellt, die in unserer Beziehung den Wert einer handschriftlichen Unterschrift hat.

Gemäß den Bestimmungen des französischen Zivilgesetzbuches nehmen Sie ebenfalls zur Kenntnis und erklären sich damit einverstanden, dass die digitalen Daten, die auf den uns gehörenden Servern gespeichert oder unter unserer Kontrolle und unter angemessenen Sicherheitsbedingungen aufbewahrt werden, als Beweis für jedes Angebot, jede Anweisung, jeden Auftrag, jede Zahlung, jede Inanspruchnahme einer Dienstleistung oder jeden anderen Austausch (elektronische Nachrichten, Ihre Verbindungen auf der Plattform usw.) zwischen uns gelten. Diese Computeraufzeichnungen sind unter den gleichen Bedingungen und mit der gleichen Beweiskraft zulässig wie jedes schriftlich erstellte, empfangene oder aufbewahrte Dokument und werden bis zum Beweis des Gegenteils zwischen Ihnen und uns als authentisch angesehen.

11.  VERWENDUNG VON E-MAIL


In Anwendung der Bestimmungen des französischen Bürgerlichen Gesetzbuches (Code Civil) akzeptieren Sie mit dem vorliegenden ANB, dass wir Ihnen per elektronischer Post die für das Abonnement oder die Erbringung einer Dienstleistung erforderlichen Informationen sowie ganz allgemein alle im Rahmen der Ausführung des ANB übermittelten Informationen zusenden dürfen. Wir verwenden die E-Mail-Adresse, die Sie in Ihrem Kundenbereich angeben oder die Sie uns anderweitig zur Verfügung gestellt haben.

12.  GÜLTIGKEIT DER VERTRAGSBEDINGUNGEN


Sollte sich eine der Bestimmungen dieser ANB im Hinblick auf eine geltende Rechtsvorschrift oder eine rechtskräftige gerichtliche Entscheidung als nichtig erweisen, so gilt sie als ungeschrieben, ohne dass dies zur Nichtigkeit dieser ANB führt oder die Gültigkeit der übrigen Bestimmungen berührt.

13.  UNTERAUFTRAGSVERGABE


Wir behalten uns das Recht vor, die von uns angebotenen Dienstleistungen ganz oder teilweise an Dritte unserer Wahl weiterzuvergeben.

14.  NICHTVERZICHT DURCH EINE DER VERTRAGSPARTEIEN


Der Umstand, dass die eine oder andere Partei die Anwendung einer Klausel des ANB nicht beansprucht oder deren Nichterfüllung, sei es endgültig oder vorübergehend, duldet, ist nicht als Verzicht dieser Partei auf ihre Rechte aus der genannten Klausel auszulegen.

15.  ÄNDERUNG DER ALLGEMEINEN BEDINGUNGEN


Wir behalten uns das Recht vor, die ANB zu ändern und zu aktualisieren, wenn sich die von uns angebotenen Dienste weiterentwickeln. Selbstverständlich werden wir Sie über die Plattform über alle Änderungen informieren. Diese werden einen Monat nach dieser Information anwendbar sein.

Diese Änderungen werden jedoch mit ihrer Bekanntgabe durch Load & Pay an den Nutzer wirksam, wenn (i) eine gesetzliche oder behördliche Verpflichtung Load & Pay dazu zwingen würde, diese Änderungen in einer Weise vorzunehmen, die es nicht erlaubt, die Frist einzuhalten, (ii) diese Änderungen durch eine Notlage und / oder drohende Gefahr notwendig werden würden, (iii) diese Änderungen zugunsten des Nutzers erfolgen oder nur semantische, erläuternde Änderungen darstellen, die die durch den ANB verliehenen Rechte und Pflichten nicht berühren, oder (iv) im Falle der Schaffung neuer Funktionen der Plattform oder neuer Dienste, wenn der Nutzer diese sofort nutzen möchte.

16.  ANWENDBARES RECHT


Die Gültigkeit, die Auslegung und die Ausführung dieser ANB unterliegen französischem Recht 

Bei Streitigkeiten im Zusammenhang mit diesen ANB bitten wir Sie, zunächst eine schriftliche Beschwerde an den Kundendienst von Load and Pay – - 30 avenue Alexandre Flemming, 38300 Bourgoin-Jallieu, Frankreich - zu richten, damit wir gemeinsam versuchen können, den Streitfall zu lösen 

Wenn Sie als Verbraucher mit den vorgeschlagenen Lösungen nicht zufrieden sind, haben Sie die Möglichkeit, sich an einen Verbraucher-Ombudsmann oder eine europäische Plattform für alternative Streitbeilegung wie die OS-Plattform zu wenden.

17.  ZUSÄTZLICHE SONDERKLAUSELN FÜR NICHT-VERBRAUCHER


Wird der Vertrag zwischen uns aus irgendeinem Grund gekündigt, so gelten die Bestimmungen der Artikel 1, 3, 6, 16 und 17 für den in den genannten Artikeln festgelegten Zeitraum weiter;

Im Falle der Nichteinhaltung einer Ihrer oder unserer Verpflichtungen hat die Partei, die unter dieser Nichteinhaltung leidet, das Recht, diese Profi-ANB von Rechts wegen zu kündigen, nachdem eine förmliche Aufforderung innerhalb einer Frist von acht (8) Tagen erfolglos geblieben ist, und zwar auch dann, wenn die Dienste genutzt werden;

Wir behalten uns das Recht vor, diese ANB unter den gleichen Bedingungen wie oben beschrieben zu kündigen, wenn Sie von einem der gesetzlich vorgesehenen kollektiven Verfahren (gerichtliche Liquidation, Umstrukturierung usw.) betroffen sind;

Es liegt in Ihrer Verantwortung, dem Nutzer die technischen, softwaretechnischen und personellen Mittel zur Verfügung zu stellen, die erforderlich sind, um das ordnungsgemäße Funktionieren und die Sicherheit des Austauschs mit uns über das Internet zu gewährleisten (Antivirus, Firewall, Patch-Management usw.);

Unabhängig von der Grundlage oder dem Verfahren zu ihrer Durchsetzung ist unsere potenzielle Haftung für die Erfüllung dieser ANB je nach Fall auf einen Betrag begrenzt, der den Gesamtbetrag ohne Steuern nicht übersteigt, den Sie in den drei (3) Monaten vor der haftungsbegründenden Handlung für die Erbringung der Dienste gezahlt haben, oder die Gesamtprovision, die wir in den drei (3) Monaten vor der haftungsbegründenden Handlung von Ihnen als Nutzer erhalten haben;

Sie erklären sich ausdrücklich damit einverstanden, keinen unserer Mitarbeiter direkt oder indirekt um eine Anstellung zu bitten oder einzustellen. Bei Nichteinhaltung dieser Verpflichtung behalten wir uns das Recht vor, Schadenersatz zu verlangen. Diese Verpflichtung beginnt mit dem Datum des Abschlusses dieser ANB und endet fünf (5) Jahre nach Beendigung dieser ANB, gleich aus welchem Grund;

Ein Anspruch auf mangelhafte Erbringung unserer Leistungen verjährt zwölf (12) Monate nach Fälligkeit;

Die ANB werden von den Vertragsparteien nach Treu und Glauben angenommen, die sich verpflichten, alle Schwierigkeiten, die bei ihrer Durchführung auftreten können, gemeinsam im Geiste der größtmöglichen Konsultation zu prüfen. Im Falle einer Streitigkeit zwischen den Parteien bemühen sich diese nach Kräften um eine gütliche Beilegung der Streitigkeit. Können die Parteien keine Einigung erzielen, haben sie die Möglichkeit der Mediation. Die Aufgabe des Mediators besteht darin, die Verhandlungen zwischen den Parteien zu erleichtern, um ihnen zu helfen, eine Lösung für ihren Streit zu finden. Die Dauer der Mediation darf drei (3) Monate ab dem Zeitpunkt der Beauftragung des Mediators nicht überschreiten, sofern die Parteien nicht ausdrücklich etwas anderes vereinbaren. Die Kosten, die durch die Inanspruchnahme der Mediation entstehen, werden von den Parteien zu gleichen Teilen getragen. In Ermangelung einer gütlichen Einigung unterliegt jede Streitigkeit über die Gültigkeit, Auslegung oder Ausführung der vorliegenden ANB der ausschließlichen Zuständigkeit der zuständigen Gerichte des Appellationsgerichts Lyon, ungeachtet mehrerer Beklagter oder der Einschaltung Dritter. Die Verpflichtung zur Einhaltung der oben genannten Frist gilt nicht für Eil- oder Schutzverfahren, Eilverfahren oder Verfahren auf Antrag

Diese Version der Allgemeinen Nutzungsbedingungen für die Dienste wurde zum 15. Oktober 2021 aktualisiert.